Profilo di 小红感 觉 距 离 的 感 觉FotoBlogElenchiAltro Strumenti Guida

Blog


18/10/2009

画和话

 

动物1

一年了,儿子们中文进步的确不小,貌似日常对话都听得八九不离十了,可是,以他们的底子和如今的水平经常还是令人忍俊不禁。

八月里酷暑难当,跟大姨、大表姐到三个小时外的海边找凉爽,大表姐特意到商场置办行头,老大问大姨为什么不准备,被回:我不会游泳,我是只旱鸭子。老大很不明白:鸭子都会游泳的呀……

 

签名

 

在小区院子里骑车,妈妈说,你们去骑一大圈吧。老大迷糊:圈在哪儿?

无独有偶,带老二去超市,问路,人家告诉,入口要转一圈过去。儿子看来是听懂了,用法语问妈妈,哪里有圈儿?

 

BD

14/09/2009

Why boys need parents 为什么男孩需要家长?

 

别人传给老公的,老公特意给我看,两个人想着正在床上熟睡的两个boys深有感触……

两人乐不如众人乐,让大家都来感触感触吧。

image01010

image01111

image0022 

 

image0011

image01212

image0033

image0099

 image01313

 image0044

image0055

image0088

image0077 

image0066

 

唉,这从小到大,就没让人省心的时候……

29/05/2009

有车就去兜兜风

 

poussin副本 5.22,颠颠地到车行把包里的几万块现金交出去,顿时觉得自己安全了。周末,开着没牌照没保险的新车,我们就去兜风了。为了保险起见(心理作用),我力主不出沈阳,于是我们周六兜到了著名的棋盘山,上次去还是冰天雪地。

赶着吃饭点到,绕湖一周直接去了同一家餐馆填肚子。小子们一上桌一人一碗白米饭咽下,就不思人间烟火了。餐馆自己养点鸡种点菜,儿子们对鸡娃娃们热爱无比,在老妈的指导纵容下,从害怕上升到鸡娃娃捧上手心的级别,皆大欢喜。唉,真是不一样的日子,想我们姐妹们小时候,家里有鸡有鸭,每天要给他们拔草剁食,不知耽误多时玩耍时间,恨不得躲着它们才好啊。

吃饱喝足,懒懒散散地湖边兜风,找到一块风水宝地,躺下来晒太阳。真后悔没带游泳衣。两个娃儿只要有水就自己开玩,跟泥巴、石子儿、小草、破树枝过不去,大人们有一搭没一搭地闲聊,自从到沈阳第一次找回了悠闲的感觉。

                     OLYMPUS DIGITAL CAMERA           

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA          

 

  

OLYMPUS DIGITAL CAMERA         周日,马耳山,沈阳南郊。本来是冲着采摘去的,临时约了可可一家人,到了才想到季节未到,没有果子没有蔬菜可摘,于是吃了顿农家小院大姐做的超市里买回来的饭菜,去爬山了,海拔330米,爬了一半就回头下山了,一是中年妇女们体力欠佳,二是惦着门钥匙都给反锁屋里了。无论如何,出了城,看到了成片的绿色,心情和视觉开阔了许多。最最重要的,跟爹爹嘀咕,这可比周末逛商场成本低多了,油钱加饭钱不过百,而哪次商场里玩具柜出来不得好几百,省财之道啊。OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

 

 

 

 

 

 

 

儿子们又重新坐回siege auto,很习惯地绑上安全带,很兴奋地扒着车窗看风景,很及时地打盹休息,一切都那么熟悉好像从来都没有忘记(酒干倘卖无,......)。明天又到周末,我们再去兜兜风。

28/04/2009

去看丑小鸭

 

marionnettes

上个周末除了在温度计和降温药之间周旋,俺们还干了一件非常有意义的文化活动,令俺们对俺们四肢发达类型的家庭刮目相看。周日,看了一场木偶剧《丑小鸭》,上海木偶剧团来演的。在法国多少次想带儿子们去看儿童节目,木偶剧、故事会啥的,熏熏文化的香火,每每想起来,不是满场就是过期,俺们那偏远山区消息实在不灵光。看看人家沈阳这大城市,宣传单发到班级,落实到人头,门票当天打电话还能订到,而且打折,城市和乡村的差别简直天上人间啊。

长长的集体午觉起来,给老二灌了Advil,俺们就奔南风大剧院去了。照例,先抽奖,赞助单位打打名声,商机八面埋伏啊。大剧院坐满了一半,是不是说明沈阳有一半人还是挺文化的?

怕儿子们听不全懂,事先列了列段落大意,谁知小时候从没读过童话没看过动画片的我,竟然没明白丑小鸭是错生在鸭妈妈的肚子下的……不长不短,一个小时的演出,儿子们看得全神贯注,时不时咯咯地乐,我的眼泪都快流出来了。跟着天不怕地不怕的爹和妈,扔哪儿是哪儿,就这么顽强地适应着,貌似享受着,不容易啊。虽然俺们认为,他们成人后,这段生活将是我们给他们人生的最好的礼物,但是像他们这样毫无保留地接受爹妈的任何礼物,让我们动容。

配音非常标准普通话,不快不慢,正好适合儿子们目前的水平,似乎他们听懂了不少。当爹的出来也挺满意,好像自己都明白了似的。总而言之,这种活动很不错,即打发了时间又娱乐了小朋友还训练中文听力,以后可以经常掺乎掺乎。

 

lepublic 
( 就这张图我整整P了一晚上,不得不承认人跟人不一样啊。)

 

088
(跟A角留念,自带相机,十块一张,生财有方啊)

 

 092
一样的爹娘,不一样的儿。老大,有台阶绝对不走平路,有缝隙肯定不过大道。看见丑小鸭,不管钱不钱的,给他抱抱摸
摸就行。然后还得寸进尺希望到后台观摩,未准,隔着缝隙保安盯着也得瞄两眼。再看后面,老二,打气他都不往前半步。

15/02/2009

少一个多一个

 

012c

上个星期,老大班上介绍了情人节,于是一个晚上回家路上儿子和妈妈的对话。

——情人节我是没有情人的。

——Coco不好吗?

——不好。

——Merry 呢?

——也不。

——那你还有妈妈嘛。

——妈妈不是的。

——你以前不是要跟妈妈结婚的吗?

——我觉得你的年龄不适合我,等我长大了,你都(吱吱唔唔)……

——我太老了,是不是?

妈妈“不甘心”,再问老二,你还愿意和妈妈结婚吗?老二甜甜蜜蜜地来俩字:当…然…

还好,还剩一个。转眼一年的时间,小情人就少了一个,唉。

难得老情人周六不上班,人家特意安排为这个St Valentin。俺本来打算星期五临阵磨枪去置办礼物的,结果大雪封门,带着俩小的在家里耗了一天,两手空空。没关系没关系,当家的因为大雪在机场耗了好几个钟头也没想着,老夫老妻彼此谅解啦。整整第十个了,过一个多一个。

PS,力安用傻瓜机的延时功能自拍的兄弟俩和近期爱臣们的合影。

26/01/2009

恭禧恭禧 2009

 

力安、力宁歌舞表演——恭禧你,恭禧恭禧恭禧。

 

过年过的真是气氛,几个小时的烟花爆竹,炸得人心沸腾,想不过年都不行啊。

小的们学校里学了上面这个,会说恭禧,哈哈,却不知道啥意思。现在耳朵挺灵的了,听到的基本就能重复了。

第三语言也在长进,听到那个:meli chlismas ong happy nun year 了吧?

自从十二月幼儿园庆了圣诞节,这句话就成了俺家俩儿的保留谢幕辞。

再过几个小时俺们上路了,回老家过年啦。过完春节一定静心养神攻克博山。

28/12/2008

人小理大

 

062

 

老幼儿园里,生活助理姜老师喜欢死力宁了,水果带皮他不吃人家就一块一块给削,千方百计想换一个hug。
当妈的拗不过人情,当说客:她们想hug你们是因为很喜欢你们,可以让抱,没关系的。
儿子:小张老师可以抱。
妈:那姜老师呢?
儿子:她不漂亮。
——想想也是,自古英雄爱美女嘛,小张和姜老师光比数字就差了二十呢……

 

 

117

 

 

匹萨、薯条依然是老二的最爱,上次生病住院胃口稍开时头一样吃了不吐的都是薯条,医生护士们大跌眼镜。
好在除了麦家和肯家外,我们撞上了一法国人开的法餐厅,味道还算法国,薯条新鲜焦脆,鸡排金黄入味。
老二叮铃咣当解决了自己的盘中餐,小手伸进旁边爸爸的盘子。
拿起一根薯条边往嘴里填边开导老爸:Je peux partager les frites de ton assiette avec toi 我可以和你分享你盘子的薯条。
——多讲理的人多疼爹的儿啊…… 

 

 

 

169

 

沾点洋味或想开洋荤的商店住宅区门口站着大大小小七颜六色的圣诞树。天黑的也早,灯点起来,比俺们那法国农村可漂亮多了。小人们总是脸贴在出租车窗户上,不停地发现新颜色新高度的圣诞树。路过一家饭店门口,左右开弓两棵。
老二恍然大悟:parce qu' ils n' ont pas assez de place, ils mettent les sapins dehors 他们把圣诞树放外面因为他们里边没地方了。
——岁数长脑袋也越来越大,明显人家已经进化到了3D思维了……

 

 

088今年的圣诞日历是用麦家淘到的瑞士巧克力放在麦家的大圣诞袜上的一格格数字里的。为了让儿子们忘记“从前”,当爸的以理动人,le chocolat suisse est super bon, c' est le meilleur du monde (瑞士巧克力很好吃,是世界上最好吃的)等等广告词脱口而出。于是,每天早上,老二醒来的第一件事就是,je vais prendre un chocolat russe 我要拿块俄罗斯巧克力;亏得老大那边也能接上,le chocolat suisse est le meilleur de la France 瑞士巧克力是法国最好的!
——语法语音都完美无缺,可这都哪儿跟哪儿呀……

09/12/2008

老师的信 儿子们的手工

 

--129[1]

这是力宁第一天在幼儿园睡觉的照片,样子非常可爱! 第二天虽说中午没躺在床上睡觉,但坐在自己的床上已熟悉适应了自己的床铺!下午与小朋友们一起做了手工(剪并粘贴圣诞树;粘贴圣诞花环),他使用剪刀很自如。开始接近并亲近小朋友(—起玩玩具),有时还发现投入时,手拿着玩具还自言自语(声音有些小,是在讲法语)。他笑的时候逐渐多起来了。

    祝贺他,适应的很快!

    加油!力宁!

                                                                                   媛媛老师

 

 

可爱的媛媛老师星12月6日(可是周末的星期六呀)花时间给我传来了她用手机拍的三张力宁的照片,非常感谢。一句心里话,老师们真的都很有爱心。而新幼儿园的老师们除了爱心之外,也有方式。力安的情绪比较不稳定,前一个幼儿园得了我行我素的真传,大家一起活动的时候他总要落单到教室外面玩或者在教室的一个角落里自己摸索,昨天从新加坡回来第一天的园长同志正好碰上小同学又跟老师硬碰硬干起来了,情急之中打电话过来,头几句话听起来,好象在质问我这当妈的,自己的儿子是不是个问题少年......经过半个多小时的咨询交流和简单的法语应急教学,释然许多,她的表态也让我对她们幼儿园更增添了信心。

_______________________________________________________________________________________________________________

这个月幼儿园的主题当然是圣诞节,不同年级不同班级都轰轰烈烈地做手工啦。力宁的圣诞树和班上其他部分作品。

001     003

 

力安的圣诞靴和他们班的全体靴子,园子里唯一的大班的确够牛,靴子都是给套在大门正对的活动大厅的玻璃上的哟。

  005  008

以前这种东西多得我烦,照片都懒得照了,可现如今在沈阳,能有一个学校里不是给孩子们算题作文动脑筋答题而是花时间做手工,我简直比儿子们还兴奋。这可算得上处女作啦,在中国的处女作。

22/10/2008

哥俩好 ~~ 蹦蹦床

 

小区不太大,总共六七座楼,对面楼下面有个儿童区。儿童区放眼过去,有一滩死水,几件布满灰尘吱吱嘤嘤的塑料玩具,一套根本就滑不动的滑滑梯,和,一个蹦蹦床。从到的第二天起,这蹦蹦床就成了哥俩儿的唯一,我也每天撺掇他们去蹦个天高地厚,用以消耗他们比我过剩十倍的体力。每次俩个娃的蹦功都能吸引些许大人和孩子,对他们的自由式蹦法和俺这个家长的放任自流,褒贬不一。要是个爷爷奶奶的,边看边警告手里攥着的孙子孙女,会拽的!咱不蹦啊!要是个年轻点的家长,就满腔热情地跟自个孩子要求:别乱蹦,好好蹦,看看能不能蹦过小哥哥,数数咱能蹦多少个!逐个打量小区里的孩子,要么被大人抱着,要么被大人牵着,为了不摔跤不磕绊不脏衣服而不跑不跳不爬,连蹦个高都得及时开发智力和数学,于是替自己这俩个长期放羊的孩子庆幸。

蹦蹦床,成了儿子们最近陆陆续续学会的汉语词里较早的一个。某天讲故事,里边一个小朋友要吃棒棒糖,我提问,什么是棒棒糖呀?儿子们眨巴眨巴眼睛:trampoline!不解片刻,之后哈哈哈(trampoline,法语的蹦蹦床啊)!还好,儿子们没跟我要他们的什么“苯苯窗”或“ 甭甭团昂”当“邦邦糖”吃.....

 

 
21/10/2008

哥俩好 ~~ 窝里斗

 

下定决心今晚拼博,想上两段录像省敲字的时间,没成想废死老劲几个钟才搞定这一个。

如果能看到的话,请忽略录像里“导演”不停的“action” 的叫声,自从在沈阳感了一次千年不感的冒,音线低了五分,尖叫听起来都是浑厚的女中音了。我提议给他们录像,老大说是拍电影就不停倒地要我重新“action ”,实非本导自愿。老二一直以来对刀枪剑情有独钟,自从到了祖国的怀抱,电视上全都是神功兵将,大街上处处有“兵器商”,小子更发誓要拿下所有兵器,于是勤练刀棍,一招一式煞象那么回事。

后面拼的很短的一段是老大趁我不备自己录的,从楼梯一闪开始,象文革抄家,老二在竭力毁灭证据。

顺便展览一下我们新家的客厅。

 

 
06/06/2008

打造明星 拖鞋上床

 

  star

打造明星

早上泡在澡盆里,老二跳上来,太得意洋洋以致一句话有几个字都听不懂,隐隐约约听说要当明星出节目了,哼哼哈哈俺应付“好好好”。等我出了浴小子又三步并半步跳上来,戴上老花镜,嚯,他头上正中间与生俱来的“鸡冠子”高高黑黑湿湿地竖着,前额顺着发梢小溪弯弯雾眼蒙蒙,言曰:Liam正在给他和自己打造star新形象!哈哈,原来趁着老妈被困水中,又在老爸的盥洗室里为所欲为。之后,中年妇女兴致勃勃地观赏了一台朋克儿童和飞机头少年的劲舞劲歌。

歌舞完毕,俺去忙乎中午的吃食慰劳明星们。小的们进进出出不亦乐乎,剪刀、胶带纸、彩笔、白纸,整个一手工作坊(其实,说是在家带孩子,更多的时间都是家务杂事,真正和孩子们一起玩乐的时间很少,唉......)。老大厨房来游窜了三两次,跟俺嘀咕些什么,无奈老妈嗯嗯、好好了两下敷衍了事。等打扫战场时,地上细细碎发无数,原来为更具明星风范,老大操刀上了弟弟和自己的脑袋,到厨房里显摆,更被好字一纵容,吭哧吭哧前额一个豁儿,头顶一个坑儿......

(儿子呀儿子,难道爹妈身传言教你们都没学会,人要朴素,心灵美比外表美更重要嘛!)

 cache

 

 拖鞋上床

老二一冬天屋里憋出个爱好,喜欢在客厅里做滑板运动,没有滑板就用玩具箱盖子,没有盖子就用小毯子,什么都没有就穿双拖鞋,跳起来,砸下去,刺溜出去,这头到那头,乐此不疲。拖鞋也不是所有的底子都滑得很,老大有一双硬硬的胶底,刺溜得最快。

晚饭后,先下了饭桌的老二鞋柜里翻出哥哥的那双拖鞋,名言正顺道,这双鞋现在该合我的脚了...... 老爸没看到旁边的大儿子眼珠子都要掉出来了,应声,你试试就知道了,如果大的话,就还不合你的脚。老二平常穿鞋还要爹妈帮忙的,片刻一只就上了脚,点评:不大不小!哥哥磕磕绊绊掉下椅子就拽住了他那鞋柜里睡了N天的拖鞋,一触即发,两炮俱响。老两口耐下性子,放下筷子,谆谆教导,之乎者也假如如果,好歹好哄的老大咬牙切齿临时息火,老二得以美滋滋地在客厅里出溜了几个来回。

临睡查床,给脸朝下的老大翻个身,掀开被子,短袖短裤下面的两只脚上赫赫然套着那双拖鞋......

(儿子呀儿子,宁死捍卫自己的权利,爹妈教的你做梦都不忘,咱要把失去的损失夺回来!)

26/05/2008

娘过节

 

 

fete de mere 027    法国瑞典也不知道咋达成的协议,这母亲节不跟别人一起过,俺们农民们就过五月的最后一个星期天。于是昨天为娘过了节,赢得了一盘玫瑰早餐,足已。

    妈都当了好几年了,再加上俺家老的说这节是他儿子们给俺过的,俺家儿子们还没有独立自主经济大权,这妈妈节也不放心上了。

    早上老大照例叫鸣,爹妈不理的情况下可能又假寐了一会儿。爹爹骨碌起身,有这样的好同志,俺只管装死;否则一睁眼一掀被子,冷气上了,鼻子就开始犯堵狂涌,过敏重量级人士典型特征。

半梦半醒,听到汽车发动的声音。哟,太阳打西边出来了!上次爹爹买早餐牛角包的日子,都已经不在日历上了。可惜老二开始哼哼唧唧,切,起床还不管俩儿,明摆着不让俺赖床嘛。一张张纸巾擤着鼻涕,浑厚女中音安慰着老二:爸爸和哥哥去买面包了,你要是愿意,过来和妈妈躺一会...... 一句话捅了马蜂窝,本来还没醒的小儿子片刻之间清醒万分,恸哭爸爸和哥哥的背叛行为,擤鼻涕声和儿子的哭声交杂着星期天的早晨,不得安宁。

听到老大上楼来,鬼祟祟地安慰,妈妈,你可以再休息一会。此话一听,俺更是火气上升,笑话谁呢?他又颠颠地下去了。只好起身拖过老二,再掖被子的当儿,老大和爹爹端着托盘上来了,俺恍然大悟......不会享受床上早餐的福,还是很不浪漫地转移到楼下饭桌上饱食一顿作罢。

老大看着俺吃,他一脸满足。爹爹跟俺说,周五周六两个晚上,他都在琢磨给为娘包一份礼物,可惜半老徐娘不解少年情怀,傍晚六七点他几次催俺去躺着去休息时,俺都没有领会精神;直到听到爸爸的早餐提议,他二话没说义无反顾。今年的五月,孩子们没上几天学,学校里的手工大概没做完,搞得儿子们没有给妈妈的礼物,老二还浑沌阶段,看把俺老大急得......后来两个小人还是把房门关上,撕下彩纸边角余料包了一只鸡毛毽,一片黄树叶送给正在做饭的老妈,俺当宝贝给摆卧室里,了却了儿子们的一桩心事。老爸跟他儿子们说了,妈妈节这天,妈妈说什么都得答 OUI 是!咦,圈套,岂不是说等爸爸节那天,他就成皇帝了......

13/05/2008

夏天的游戏

 

 

五月十二日,PONT MAHE.

 

pont mahé (16)

 

pont mahé (21)

 

pont mahé (23)

 

pont mahé (22)

 

pont mahé (24)

pont mahé (52)

 

pont mahé (37) 

 

pont mahé (44)

 

pont mahé (47)

 

pont mahé (48) 

 

pont mahé (45)

 

pont mahé (46)

 

pont mahé (59)

 

pont mahé (68)

 

pont mahé (72)

 

pont mahé (81)

 

pont mahé (86)

 

pont mahé (79)

 

pont mahé (80)

 

pont mahé (90)

 

pont mahé (94)

 

  pont mahé (95)

 

FIN/完

 

 

     MERCI 竹子 (5.17.)

  

family ps

08/04/2008

这就是友谊

 

    

20080302 (19)

 

前几天的某一天,照例和儿子们在一起混时间,不经意听到老大那儿又唱起来了:

Je te touche le bras,
tu me touches le bras;
Je te touche la main,
tu me touches la main;
Je te touche le visage,
tu me touches le visage;
Ç’est ça, l’amitié ;
c’est ça, l’amitié.

老妈很新鲜地夸了一句,‘这是你新学的歌吧?真好听。’儿子不屑一顾地回俺,不是,我自己编的。

 

 

 

20080315 068c

 

此话一出,俺倒抽一口凉气。要说儿子们自编自演倒不新鲜,应该是遗传他们那个五音不全的爹,有事没事地 ‘说唱’日子,小子们兴致来了也经常rap一下。俺那口凉气更是为了主题是‘友谊’,而且词还如此切题:

我触摸你的手臂,
你触摸我的手臂;
我触摸你的手掌,
你触摸我的手掌;
我触摸你的面颊,
你触摸我的面颊;
这就是友谊,
这就是友谊。

 

 

 

 

fin mars (79)

本学年老大跟班上的一个Eliot打得火热,张口闭口都是他,连邻班的老二都跟班和Eliot成了铁哥们,听他们描述好像课间操的时候操场上就他们仨个娃娃似的;还有一次命题画画,老大画的是Eliot和他的弟弟,Eliot的妈妈也忍不住跟俺透露她儿子画的是俺家老大和老二手拉手呢。

小屁孩就开始跟真的似的大谈友谊了,当妈的一感动免费赠送歌词一句,以资鼓励:
Je te touche le coeur,
tu me touches le coeur,
c’est ça, l’amitié.
我触摸你的心,
你触摸我的心,
这就是友谊

这不,老大生日爬梯把Eliot请来玩了一天,看这仨儿高兴的。

 

__________________________________________________________

      某日车里,孩子们开始犯闷,爹娘开始出招。路过一卖卡车的,满院子停满卡车,大型玩具呀。赶快指点一下,看,那边好一堆卡车!老二激动,老大斟酌冒一句:on dirait un bouquet de camions!

      今天早上他又冒了一个词,一下想不起来了,等想起来补上。就是记一笔,一直感叹他用词的意境,不是一般的搭配方式好像。

     


16/03/2008

成长的感动

 

20080315 052c  
  挺了一个小时的床板,老大俏默声地来转溜了两三趟了,我下定决心,起床了。

  推开房门,老大坐在床边的小地毯上,跟几只小动物小汽车玩呢,听见动静回头看见我嘻嘻一声:妈,你把我吓了一跳。我把儿子吓了一跳,儿子也把我吓了一跳,因为他已经全副武装得整整齐齐的了。

  早上他总起地早,怕动静大醒了别人,都是睡袍一套拿双袜子匆匆溜下楼的。最近他早上多了个打发时间的办法,穿衣服。某一天把前一天的脏衣服又给套上了,于是俺们说好了,晚上我给他把第二天要穿的衣服拿出来一件件放好就得。

  今天是周末,昨晚我就没惦记着给他拾掇行头,没想到小大人自己从柜子里内裤、裤子、秋衫、毛衣、袜子都拿齐,从头到脚穿戴囫囵了。我一把抱住儿子,又亲又夸。

  

 

20080315 058

    头几天老二半夜醒来就申请:je veux dormir dans ton lit, maman 妈妈我要在你床上睡。周三早上他又在俺床上醒来,俺陪着小心和他谈心:
  -- 儿子,你病了睡爸爸妈妈床上是特殊情况,不得病的时候咱们可得各睡各的床啊。
  -- +++***$$$$@@@@ (头转过另一边)......
  -- 看着妈妈听妈妈说,这个床是给两个人睡的,要是三个人一起睡不够大,大家都睡不好。
      -- +++***$$$$@@@@ (头还转着,小嘴咕咕噜噜的)......
      -- 妈妈说的话你都懂了吗?别担心,晚上有事,妈妈都会来看你的哈。
      -- 你肯定都懂了,跟妈妈击掌,好吗?好不好?...
      -- +++***$$$$@@@@ (终于转过头来,低着头被妈妈拉着手勉强拍了一下)...
      接着的每个晚上照例一两次哼哼唧唧,俺履行诺言去看看他,小小人睡着拽着俺的手摸摸索索,俺小心翼翼地把手抽出来递上doudou,早上大家各醒各的床上。

      昨晚该我弄两个上床,洗完澡讲完故事吻完了搂完了,俺又抱着电脑坐被窝里准备看金婚。虚掩的房门被某人推推关关的,心里正嘀咕是不是恩准他过来睡算了,没想到小小人几个来回没听到娘开口,窸窸簌簌地又跑回床上去了。谁说小屁孩儿不懂话?只要咱舍得说,他们绝对懂。

      儿子们一天天长大,一件件小事带来的都是感动。

20/02/2008

画里画外话儿子

 

  成人的烦恼莫过于不得不起床赶路做事操心劳累,我有时对儿子们说,妈妈真想和你们一样,每天吃吃睡睡玩玩就好了。孩子们的世界看似单纯简单,其实对他们那小小的脑袋小小的心来说,也是大千世界纷繁复杂无奇不有,长大的路上要看的要学的太多了,而所有看到的学到的东西真实地在他们的笔下流动。

velo_saut_biblio_musiciens 076

  男孩子与车,好象天生的爱好,我们家的玩具里比例最大的应该就是各种各样的车了。从老大出生到老二出生到今天,扔掉的收拾起来的加上还占着地方的,不下百十辆。又因为是男孩子,朋友家人送的礼物十有八九又是车,这要都是真的该多好呀。

  玩具车毕竟是玩具车,去年年底我想换车,转了几家车店。儿子们一下儿明白真车也是买来的嘛,于是老大开始嘀咕要买一辆绿色的4x4翻山入海,老二则发誓要一辆黄色的带拖车的小汽车。俺和爹爹大赞他们的理想宏伟,之后力劝他们自力更生,嘿嘿,等你们长大了自己挣钱了,想买啥买啥哈!老大还非常辨证地分析:到时候,你们就老了,该我们坐前排(开车),你们坐后排了!虽然他是因为不满爹妈的统治而感慨,爹爹和俺还是顿感欣慰,多孝顺啊,老的走不动的时候好歹人家还能捎俺们一脚。

  车,是儿子们画画的大‘模特’,象老大这张,去年十二月里画的,一会说是救护车一会说是消防车,一车两用多有经济头脑。我最喜欢的是后车厢,五颜六色,要是街上的车都这模样,世界该漂亮许多罢。

 

 


velo_saut_biblio_musiciens 080velo_saut_biblio_musiciens 078  左边,老大画的圣诞老人;右边,据说是一头狮子。

  都是去年十二月份画的,那一阵子的话题就是圣诞节、圣诞老人、圣诞礼物,所以纸上笔下生出无数相关的画面,大胡子和盖住眼睛鼻子的长卷发一加,说不是那老人家都不行。

  这狮子当然也由那一头卷毛画龙点睛啦。

  值得推敲的是无论人还是兽,脚底下都有一个滑板,象我用过的那幅幸福家庭一样。圣诞节前带他们去看过一场电影Le Roi de la Glisse,就是那个企鹅滑水的电影,于是乎,大的小的都要学滑板。被爹妈以年龄小往后推了,滑滑板就成为纸上的梦想了。

 

 

dec 055 

  这学年老大班上每月头老师都让孩子们画一个bonhomme du mois(本月小人)。

  老大从以前的涂鸦涂色开始画形象的人物了,有头有脸,脸上还有鼻子有眼的,后来慢慢地又加上了身子,加上了两只胳膊两只手,然后两条腿两只脚。每天他笔下都生出无数个人物来,而每个人物又有无穷的故事,我最喜欢听他每次画完来给我‘讲故事’了。

  这张是去年十一月里的一张,那天下午我去学校接待站接哥俩儿,看到这张还湿润着的娃娃,很喜欢他的造型和色彩,只是奇怪为什么到处都是点点,老大笑曰:因为她出水痘了呀!我一听忍不住在安静的教师里哈哈大笑起来,引来了几位老师也前仰后合的,不用说,肯定学校里有孩子正出水痘呢。

 

 

  有这么个天才的画家哥哥,弟弟肯定也不甘示弱,只要哥哥一纸笔挥毫,弟弟也肯定磨砚布宣。不过老二的确对机械更有天赋,画出来的东西和同龄时的老大的比,比较杂乱无章,毫无主题,线条单一,用色也比较保守。下面两张是老二去年底的杰作,他那时几乎一出手就是纷乱交织的线条。笔迹和画透露个性,我对自己的没有研究,如今看儿子们的画多了,加上对儿子们的脾气了如指掌,不得不同意。象老二,一生下来就有个哥哥,单单因为年龄,哥哥什么都知道什么都比他做得好,于是平生一种压力,他说话倒是很小就开口了而且词汇也不少,可是一直到现在,遇到没词着急的时候,舌头就开始故意不打弯象小BB了;画画可能也如此,看到哥哥已经能画出那么多有‘实际’意思的东西了,还没有时间概念的小人不懂得哥哥也是一步步过来的,就破罐子破摔算了。另外,他本性比较anxious,这种纷乱交错的线条好象也正是他心事重的体现吧。

 

dec 056 dec 057

  20080213 046 

 

    线条就是美呀!再说,什么不都是从线条发展来的。

    老二如今对线条的掌握更上一层楼了,本月的某一天成功地圈出了他平生第一个bonhomme 小人!握笔的小手手为证,bravo。

30/01/2008

法国情人

 

dec 003    这题目真够招人眼目,就它了。快十年了,终于有了法国情人,还一下俩儿,乐。

    小时候不好好读书的人长大可能都有点后悔,象俺家爹爹,越老越上进,这不,又上巴黎学习去了。俺这红旗下长大的只学会了读书的人呢,一听学习就头疼,赖家里给人看孩子洗衣服,心平气和的,嘿嘿,什么都是多则不益啊。

    临走前一晚,爹爹边给儿子们洗澡边嘱咐:爸爸要去上学了,把妈妈交给你们了...你们要负责哟,要听话,要帮妈妈啊!老二一听要帮妈妈,马上接口:我帮妈妈做饭!我在旁边还没明白为啥做饭这茬儿,爹爹反应挺快马上给自己贴金:4滴,爸爸是经常做饭的,这样帮妈妈很好啊!
(谁让小的们没有中国胃,当妈下厨的确越来越少了)

    周一早连老大都一觉睡到难得的七点半,一醒就来蹭床,听说爸爸凌晨就去赶火车了,枕着他爹的枕头若有所思,目光执着地望着昏昏醒觉的娘说:我可以当爸爸的,真的!

    老大最近越来越不把他爹放眼里了,当着老人家的面,对着娘又啃又咬的,还念念有词:我要和你结婚。俺不好意思:妈妈已经和爸爸结婚了,你以后找个合适的姑娘结婚啊!求婚不果,心生它意:那我要和你‘造’BB,好吗?这更做不得呀,俺于是还得好言相劝:等你可以造BB了,妈妈已经很老很老了,你会找到好姑娘作媳妇生孩子的,妈妈是定好了和爸爸造BB的啊。其人非常失望地说:没有合适我年龄的女孩子呀!
(嗨,再等等罢,儿子,娘这辈子有你这痴情的情人知足了)

    老二对结婚造BB不感兴趣,更加直接了当。连着两晚了,等俺楼下善后工作完毕搬着电脑上来,他就颠儿颠儿地蹭上大床在老爸的一边猫下,眼睛嘴巴月牙般地笑弯弯,对着俺慢吞吞一句:我要和你睡觉......腰酸背痛的老妈实在懒得和他再折腾几个回合,由着这下午学校午觉睡足的小子双目炯炯地盯着俺,小手软软地在俺脸上摩挲摩挲,时不时还要嘟起小嘴凑到全神贯注毫无表情的嘴巴上吧唧一下,非要个把小时各种小把戏玩透了才心满意足地翻身闭眼。
(小情人可是比老情人嫩哟,色了之后要戒谈何容易)

23/10/2007

L'homme de Bobos

     

   

    英式橄榄球世界杯赛打完了,法国队和阿根廷队两次交锋,两次败下阵来,怪; 冠军杯由南非队从英国人手里捧回南半球了。 决赛竟然没有一个essai(进球?),全靠罚球得的分; 对我来说,没有essai的橄榄球赛就缺少了很多分精彩。爹爹托坐轮椅的叔叔的光,去巴黎看了决赛,回来说气氛无比赏心。说实话,这项运动的迷人之处在于它比赛又非比赛的气氛,球员和球迷间都不象足球赛一样有时会大打出手,反而是相互鼓励然后......一起喝到过瘾才罢休。我喜欢橄榄球当然缘起爹爹,大家都说是项暴力的运动,孰知这项运动无比讲究技术和团队配合,得算个技术工种。打完了好,打完了好,爹爹少件事惦记着,可以把那份心思转回来分给老婆和孩子。

 

        最近俺家没少关于橄榄球的话题。

 

       老子当然愿意儿子们随他,小的们也很受熏陶。首先老二发扬一贯的总结性发言精神,道:打橄榄球得摔跤!老大立即量身处地:我不要摔跤!言下之意,我不要打橄榄球,老子干瞪眼。

       老子打完球回来,脸上挂数个彩,老二爱怜地抚摸了一下,再次总结:爸爸你有bobos(伤)... 老大干脆来一个:爸爸,tu es un homme des bobos(你成了bobo人)...

       老俩口饭桌上商量是否把他们送去爹爹的俱乐部,每周有一次儿童班训练,好让他们活动活动筋骨。老二认定打这球是大老爷们的事,对老妈说: 我们去,妈妈你在家做家务啊。nonnon...老大一插话俺庆幸还有个儿子心疼娘,谁知听完俺更伤心:妈妈做完家务也可以去啊!

     

 

        昨天巴西方程式车赛,平常俺也不凑热闹,可架不住这场赛事如此关键,不看白不看,于是周日黄昏时分电视合法的开着,儿子们也时不时看上一两眼。老二先是被嗡嗡的车声吸引了,然后对娘说:我要干这个!这志向多宏伟呀!不说别的,搞不好弄成个小Chumaher之类的,俺下半辈子不就啥都不愁了吗?你长大了要开这种车呀?老二摇摇头,正好一赛车停进车位,所有机械人员动手加油换轮胎的镜头,老二指着电视:non, fais ca(不,干这个)!俄的娘呀,搞了半天却是看上人家换轱辘的营生了!  笑话讲给爹爹听,其实孩子以后干什么是他们的事,只要是他们喜欢的就好。

    

    

09/10/2007

长大,老,死和上天

img220/7731/perefils3sx7.jpg

      
 
 
       爸爸妈妈,你们以后会老的,是不是?
       是。
       老了就会死,是不是?
       嗯,是。
       (这当儿子的咋就想着爹妈死呢?Fâché
 
 
 
       妈,爸,我们长大了,你们就很老很老了,对不对?
       对。
       那爷爷奶奶呢?
       爷爷奶奶那时比爸爸妈妈还要老。
       老了会死,是不是?
       嗯,是的。
       我不喜欢死,我不愿意死。(眼眶开始湿润Triste
       (这不知道是不愿意爹娘死还是不愿意自己死Fâché
       别急,别怕,你到老的那一天还有好长好长时间要过,好多好多事情要做。。。
 
 
 
       死了会上天的,是不是?
       嗯(说上天总比入地好听罢Fâché)。
       天上好吗?
       嗯。。。???(俺咋知道还没去呢Fâché
       老二适时插了一句:坐飞机Avion上天呀!
       气氛顿时了。
 
 
      
       大概今年五六月份开始,老大开始提及‘死’的话题。起初俺们没太在意,可是八月休假时有时一整段环山路上他绕着‘死’啊‘上天’啊的无休止,绕得俺们眼和头都花花的。和爹爹研讨,可能是给他读的故事书里有活的再见死的的场面,象狮子王,象feres des ours(bear brothers)等等,里面有灵魂啥的,可能给儿子附上身了。跟同事聊起,说会不会在学校里有啥事有联系讲起过,想想确实上学期有一个非同班的同学的双胞胎之一的小弟弟夏天掉进游泳池去了,可能学校里进行了相关的教育。但是无论如何,和几岁的孩子谈老论死,有点好笑,也有点悲哀。
 
       四岁半的老大非常有时空观了,经常问现在是早上或现在是晚上或今天是周末等等的问题。时空观还表现在一心一意希望自己长大(不长老)。怎么算长大了呢?
       ----爸爸,看我腿上有(汗)毛了!爸爸,等我腿上张好多,象你一样,我就长大了哈!
 
      
       那么,长大干什么呢?
       爸,妈,我长大了,要造女孩。
       (他一直后悔自己不是女孩,不可以穿裙子,不可以扎小辫儿。。。Déçu以前要自己从肚子里弄一个女孩出来,这又开了窍点,原来得跟人合伙造Clin d'oeil
       你怎么造女孩?
       种种子嘛!可是,,,,造女孩的种子在哪里?
       哈哈,儿子,爸爸不知道呀!所以爸爸造俩都男孩,你要是找到了告爸爸一声。      
       还有爷爷奶奶,我也告诉他们。(小红注:公婆也只有男丁两枚)。
      
      
18/07/2007

哥俩好~~CABANE情节

 
 
      哥俩对钻角落搭帐篷一直情有独钟, 从早到晚, 从里到外, 从冬到夏, 真情永不变. 春上, 把俺老俩口以前用的露营帐篷给撑到院子里, 以为这样一来就省了他们整天给我拖东拖西的, 搞的乱七八糟的, 可是现成的帐篷哪里有自创的好玩...
 
 
简易桌式
 
 
 
楼梯角落式
 
 
 
地上工作式
 
 
 
美食厨房式
 
 
 
下雨不愁式
 
 
 
海盗船式
 
 
 
 
野战营式
 
 
 
火车厢式